EnglishColloque : Champs littéraires nationaux et espace européen
2.02- De la philologie allemande à la littérature comparée: un cas de transfert de capital culturel
Auteur(s) : Pier Carlo Bontempelli (Un. di Pescara)
Dans mon intervention j’analyse un cas très particulier de transfert de capital culturel. Il s’agit de la tradition de la philologie allemande, représentée par deux grandes personnalités de la romanistique telles que Leo Spitzer et Erich Auerbach. Leur exil forcé leur a imposé d’adapter leur compétence et l’habitus professoral caractéristique du champ d’origine au contexte très différent des universités étrangères (en Turquie d’abord, puis aux USA) où ils avaient été accueillis. Cette transplantation apparaissait comme particulièrement difficile à réaliser dans le champ des « Humanities » des universités américaines, parmi les jeunes descendants du peuple « anti-philologique » par excellence (Leo Spitzer). En fait les résultats de cette interaction apparaissent rétrospectivement comme très féconds aussi bien sur le plan théorétique que pour ce qui est de leur contribution au développement de la perspective transnationale qui caractérise aujourd’hui la littérature comparée.
[ Haut de la page ]
Rencontres
Réseau « ESSE »
9-10 Janvier 2009 - L’espace intellectuel en Europe 19e – 21e siècles
Resp. G. Sapiro, F. Schultheis, V. Dubois
Publications et activités
Les contradictions de la globalisation éditoriale
[5.1.2009] - Publications
Vient de paraitre sous la direction de Gisèle Sapiro Les contradictions de la globalisation éditoriale aux éditions du Nouveau Monde [...]
Le nouveau site TRANSEO est en ligne !
[24.12.2008] - Publications
TRANSEO est une revue transdisciplinaire et transnationale sur la production et les usages des biens culturels, littéraires et scientifiques [...]
 |
 |